Henri Rousseau, Les Joueurs de football : quatre joueurs en maillots rayés jouent au ballon dans une allée d’arbres d’automne.
Henri Rousseau, Les Joueurs de football, 1908, huile sur toile, 100,3 × 80,3 cm, Solomon R. Guggenheim Museum, New York (n° d’inventaire 60.1583). Œuvre du domaine public. Image : Wikimedia Commons.

Séance 4 · Le club de sport · FLE A2 à B1 · Vivre en France

S’inscrire à un club de sport : le meilleur moyen de s’intégrer

Rappel de la séance 3

Pourquoi un club de sport ?

Pour une personne qui arrive en France, entrer dans un club de sport, c’est sans doute le meilleur moyen de s’intégrer. Au club, on rencontre des voisins, des parents, des collègues. On parle français naturellement, sans cours et sans stress : on rit, on s’encourage, on discute du match.

Après l’entraînement, on reste souvent un moment ensemble : on boit un verre, on partage un gâteau. C’est la convivialité. Le club a aussi besoin de bénévoles : tenir la buvette, aider pour un tournoi, conduire les enfants au match. Le bénévolat, c’est utile pour le club, et c’est une très bonne expérience à écrire sur un CV.

Dans cette séance, vous allez trouver un club, appeler ou écrire pour poser des questions, préparer le dossier d’inscription, vous présenter à l’équipe, comprendre l’entraîneur et participer à la vie du club.

Objectifs de la séance

Le texte : Dawit s’inscrit au club de football

Lisez le texte à voix haute, à deux : chacun lit une phrase.

Dawit et sa fille Hana habitent à Rennes depuis le printemps. En septembre, ils vont au forum des associations organisé par la mairie : tous les clubs de la ville ont un stand. On peut aussi trouver la liste des clubs sur le site de la mairie, à la médiathèque ou dans un espace France Services. Dawit s’arrête au stand du club de football. Il demande : « Quels sont les horaires des entraînements pour les adultes ? Et pour les enfants de dix ans ? Combien coûte l’inscription ? Est-ce qu’on peut faire une séance d’essai ? »

Le bénévole explique : pour s’inscrire, il faut remplir un formulaire, donner une photo d’identité et payer la cotisation. Le club demande aussi une licence à la fédération de football. La licence comprend une assurance ; le club peut aussi demander une attestation d’assurance responsabilité civile. Pour Hana, qui est mineure, il y a un questionnaire de santé : Hana le remplit avec son père. Si toutes les réponses sont « non », Dawit signe une attestation. Si une réponse est « oui », il faut un certificat médical de moins de six mois. Pour les adultes, cela dépend du sport et de la fédération : il faut demander au club.

Le bénévole parle aussi du Pass’Sport. Pour la saison 2026 à 2027, c’est une aide de 50 euros sur l’inscription, à utiliser entre le 1er septembre et le 31 décembre 2026. Elle concerne notamment les jeunes de 6 à 17 ans dont la famille reçoit des prestations de la CAF ou de la MSA, avec un quotient familial de 699 euros ou moins. La famille reçoit un code par mail et le donne au club, qui enlève 50 euros du prix.

Le premier jour, Dawit se présente à l’équipe : « Bonjour, je m’appelle Dawit, je suis érythréen, j’habite dans le quartier depuis six mois. Je joue au foot depuis l’âge de huit ans. » L’entraîneur donne les consignes : « Échauffez-vous ! Faites deux tours de terrain ! Mets-toi en défense ! Passe le ballon ! » Le club a un règlement : arriver à l’heure, prévenir en cas d’absence, respecter l’arbitre et les autres. Après l’entraînement, l’équipe reste au club-house. Le président annonce : « Samedi, on va organiser la fête du club. Qui va faire un gâteau ? Qui peut conduire au match de dimanche ? » Dawit propose : « Moi, je vais tenir la buvette, et j’ai deux places dans ma voiture. »

Texte écrit pour la séance. Règles du questionnaire de santé et du certificat médical vérifiées sur service-public.gouv.fr et sports.gouv.fr ; Pass’Sport 2026 à 2027 vérifié sur pass.sports.gouv.fr, sports.gouv.fr et education.gouv.fr (décret du 28 août 2026).

Je comprends le texte

  1. Où Dawit trouve-t-il un club ?

  2. Quelles questions pose-t-il au stand ?

  3. Quels documents faut-il pour l’inscription ?

  4. Quand faut-il un certificat médical pour Hana ?

  5. Combien donne le Pass’Sport et jusqu’à quand ?

  6. Que propose Dawit pour la vie du club ?

Afficher les réponses
  1. Au forum des associations organisé par la mairie (aussi : site de la mairie, médiathèque, France Services).
  2. Les horaires, le prix de l’inscription, la séance d’essai.
  3. Le formulaire, une photo, la cotisation, la licence (avec assurance) et, pour un mineur, l’attestation du questionnaire de santé ou un certificat médical.
  4. Si une réponse du questionnaire de santé est « oui ».
  5. 50 euros, jusqu’au 31 décembre 2026.
  6. Tenir la buvette et faire du covoiturage (deux places dans sa voiture).

Le vocabulaire utile

le forum des associationsle jour où tous les clubs de la ville se présentent (souvent en septembre)
l’association / le clubun groupe de personnes autour d’une activité
l’entraînement / l’entraîneurla séance de sport / la personne qui dirige
la séance d’essaiun entraînement pour essayer avant de s’inscrire
la cotisation / l’adhésionle prix pour être membre du club
la licencela carte de la fédération pour jouer (avec une assurance)
le questionnaire de santéles questions sur la santé d’un mineur, avant la licence
le certificat médicalle papier du médecin qui dit qu’on peut faire ce sport
l’attestation d’assurancele papier qui prouve qu’on est assuré
le règlement intérieurles règles du club
le coéquipier, la coéquipièreune personne de la même équipe
le vestiaire / la tenuela pièce pour se changer / les vêtements de sport
le bénévole / le bénévolatune personne qui aide sans être payée / cette aide
le covoituragepartager une voiture pour aller au même endroit
l’assemblée généralela grande réunion annuelle de tous les membres

La grammaire : Pour se présenter, comprendre l’entraîneur et organiser : présent, impératif, futur proche

Pourquoi ? Au club, vous avez besoin de trois choses : vous présenter (« J’habite ici depuis six mois »), comprendre les consignes (« Mets-toi en ligne ! ») et parler des projets du club (« On va organiser une fête »).

1. Se présenter : présent + depuis
J’habite à Rennes depuis six mois. Je joue au foot depuis l’âge de huit ans. Je fais du yoga depuis deux ans.

2. Comprendre l’entraîneur : l’impératif, avec tu ou vous
Cours ! Courez ! · Passe le ballon ! Passez le ballon ! · Ne t’arrête pas ! Ne vous arrêtez pas !

Verbes pronominaux à l’impératif :

infinitiftuvousnégatif
s’échaufferéchauffe-toiéchauffez-vousne vous échauffez pas trop vite
se mettremets-toimettez-vousne te mets pas là
s’arrêterarrête-toiarrêtez-vousne t’arrête pas
se leverlève-toilevez-vousne vous levez pas
s’hydraterhydrate-toihydratez-vousn’oublie pas de t’hydrater

3. Parler des projets : le futur proche = aller au présent + infinitif
Je vais apporter un gâteau. Nous allons organiser un tournoi. On va partir à 8 h. Ils vont jouer dimanche.

Au club, on dit souvent « on » pour « nous » : on va gagner ! On se retrouve au club-house.

Point prof

Besoin de communication : entrer dans une association et y prendre sa place (CECRL A2 : « peut se présenter et parler de ses activités », « peut comprendre des consignes simples » ; B1 : « peut prendre part à une discussion pour organiser une activité » et « peut proposer son aide »).

Fil conducteur : le club comme lieu d’intégration. Ouvrir la séance par la question de départ et laisser les apprenants raconter leur sport au pays : cela valorise leur parcours.

Démarche : présent avec « depuis » pour se présenter ; impératif déjà vu en séance 3, réinvesti ici avec les verbes pronominaux (place du pronom : échauffe-toi, mais ne t’échauffe pas) ; futur proche pour les projets du club. On peut faire vivre les consignes de l’entraîneur physiquement, dans la salle : un apprenant donne l’ordre, les autres le font.

Erreurs fréquentes : « je habite ici depuis » (élision) ; « j’habite ici il y a six mois » ; « échauffe-te » ; « je vais apporte » (infinitif oublié) ; confusion licence et cotisation.

Faits à rappeler : le questionnaire de santé officiel décrit ici (code du sport) concerne les mineurs ; pour un adulte, la règle dépend de la discipline et de la fédération. Le Pass’Sport 2026 à 2027 est ouvert jusqu’au 31 décembre 2026 : vérifier l’éligibilité sur pass.sports.gouv.fr avec les familles.

Déroulé conseillé (2 h 30) : rappel et pourquoi un club (15 min) · texte (20 min) · vocabulaire du dossier (15 min) · grammaire et exercices (40 min) · formulaire et règlement (20 min) · jeux de rôle (25 min) · devoirs.

Je m’entraîne

Exercice 1 Où trouver un club ?

Choisissez la bonne réponse.

  1. En septembre, dans beaucoup de villes, la mairie organise…

  2. Pour avoir la liste des clubs, vous pouvez regarder…

  3. Avant de payer, vous voulez essayer. Vous demandez…

  4. Le prix pour être membre du club s’appelle…

  5. Vous ne savez pas où chercher. Qui peut vous aider ?

  6. Pour poser des questions au club, vous pouvez…

Afficher les réponses
  1. le forum des associations
  2. le site de la mairie
  3. une séance d’essai
  4. la cotisation
  5. la médiathèque ou France Services
  6. appeler ou écrire un mail

Exercice 2 Le dossier d’inscription

Associez le document et son explication.

  1. le formulaire d’inscription

  2. la photo d’identité

  3. la cotisation

  4. la licence fédérale

  5. le questionnaire de santé

  6. le certificat médical

  7. l’attestation d’assurance

  8. le code Pass’Sport

Afficher les réponses
  1. le formulaire d’inscription : on écrit son nom, son adresse, son téléphone
  2. la photo d’identité : pour la carte de membre ou la licence
  3. la cotisation : l’argent payé au club pour la saison
  4. la licence fédérale : la carte de la fédération, avec une assurance
  5. le questionnaire de santé : pour un mineur, rempli avec les parents
  6. le certificat médical : le papier du médecin, si le questionnaire a un « oui »
  7. l’attestation d’assurance : le papier qui prouve qu’on est assuré
  8. le code Pass’Sport : il donne 50 euros de réduction si on y a droit

Exercice 3 Vrai ou faux ? Les règles en 2026

Relisez le texte. Vrai ou faux ?

  1. Pour un mineur, on remplit un questionnaire de santé avec ses parents.

  2. Si toutes les réponses sont « non », il faut quand même un certificat médical.

  3. Si une réponse est « oui », il faut un certificat médical de moins de six mois.

  4. Pour un adulte, la règle dépend du sport et de la fédération.

  5. Le Pass’Sport donne 100 euros.

  6. On peut utiliser le Pass’Sport 2026 jusqu’au 31 décembre 2026.

  7. Le Pass’Sport est un code que l’on donne au club.

  8. La licence ne comprend jamais d’assurance.

Afficher les réponses
  1. Vrai
  2. Faux
  3. Vrai
  4. Vrai
  5. Faux
  6. Vrai
  7. Vrai
  8. Faux

Exercice 4 Écrire au club : la politesse

Complétez le mail avec les mots de la boîte.

Les mots de la boîte : voudrais · pourriez · horaires · essai · tarif · documents · remercie · Cordialement

  1. Bonjour, je m’appelle Oksana et je inscrire mon fils de dix ans au club de basket.
  2. -vous me donner les des entraînements pour son âge ?
  3. Quel est le de la cotisation pour la saison ?
  4. Est-ce qu’il peut faire une séance d’ avant l’inscription ?
  5. Quels faut-il apporter ?
  6. Je vous par avance. , Oksana Petrenko

Afficher les réponses
  1. Bonjour, je m’appelle Oksana et je voudrais inscrire mon fils de dix ans au club de basket.
  2. Pourriez-vous me donner les horaires des entraînements pour son âge ?
  3. Quel est le tarif de la cotisation pour la saison ?
  4. Est-ce qu’il peut faire une séance d’essai avant l’inscription ?
  5. Quels documents faut-il apporter ?
  6. Je vous remercie par avance. Cordialement, Oksana Petrenko

Exercice 5 Comprendre l’entraîneur

Associez la consigne et ce qu’il faut faire.

  1. Échauffez-vous !

  2. Mettez-vous en ligne !

  3. Faites deux tours de terrain !

  4. Passe le ballon !

  5. Ne t’arrête pas !

  6. Hydratez-vous !

  7. Mets-toi en défense !

  8. Étirez-vous !

Afficher les réponses
  1. Échauffez-vous ! : préparer son corps avant l’effort
  2. Mettez-vous en ligne ! : se placer les uns à côté des autres
  3. Faites deux tours de terrain ! : courir deux fois autour du terrain
  4. Passe le ballon ! : donner le ballon à un coéquipier
  5. Ne t’arrête pas ! : continuer à courir
  6. Hydratez-vous ! : boire de l’eau
  7. Mets-toi en défense ! : aller jouer derrière, près de son but
  8. Étirez-vous ! : tirer doucement sur ses muscles après l’effort

Exercice 6 L’impératif des verbes pronominaux

Mettez le verbe à l’impératif, à la personne indiquée.

  1. (s’échauffer, vous) pendant dix minutes.
  2. (se mettre, tu) à côté de Dawit.
  3. (s’arrêter, vous) au coup de sifflet.
  4. (se lever, tu) , le match commence !
  5. (s’hydrater, vous) à la pause.
  6. (se dépêcher, tu) , le bus part !
  7. (ne pas s’arrêter, tu) !
  8. (ne pas se décourager, vous) !
  9. (se changer, vous) dans le vestiaire.
  10. (s’étirer, tu) après la course.

Afficher les réponses
  1. (s’échauffer, vous) Échauffez-vous pendant dix minutes.
  2. (se mettre, tu) Mets-toi à côté de Dawit.
  3. (s’arrêter, vous) Arrêtez-vous au coup de sifflet.
  4. (se lever, tu) Lève-toi, le match commence !
  5. (s’hydrater, vous) Hydratez-vous à la pause.
  6. (se dépêcher, tu) Dépêche-toi, le bus part !
  7. (ne pas s’arrêter, tu) Ne t’arrête pas !
  8. (ne pas se décourager, vous) Ne vous découragez pas !
  9. (se changer, vous) Changez-vous dans le vestiaire.
  10. (s’étirer, tu) Étire-toi après la course.

Exercice 7 Se présenter à l’équipe

Complétez la présentation de Fatou avec les mots de la boîte.

Les mots de la boîte : m’appelle · depuis · viens · habite · joue · aime · suis · contente

  1. Bonjour à tous ! Je Fatou.
  2. Je du Sénégal et j’ dans le quartier un an.
  3. Je au handball depuis l’âge de douze ans.
  4. J’ jouer en attaque. Je infirmière.
  5. Je suis très d’être dans l’équipe !

Afficher les réponses
  1. Bonjour à tous ! Je m’appelle Fatou.
  2. Je viens du Sénégal et j’habite dans le quartier depuis un an.
  3. Je joue au handball depuis l’âge de douze ans.
  4. J’aime jouer en attaque. Je suis infirmière.
  5. Je suis très contente d’être dans l’équipe !

Exercice 8 La vie du club : le futur proche

Conjuguez au futur proche (aller + infinitif).

  1. Samedi, le club (organiser) une fête.
  2. Moi, je (apporter) un gâteau.
  3. Nous (tenir) la buvette ensemble.
  4. Dimanche, on (partir) à 8 h pour le match.
  5. Tu (conduire) les enfants ?
  6. Les parents (faire) un tableau de covoiturage.
  7. Vous (venir) à l’assemblée générale ?
  8. Le président (présenter) le budget.

Afficher les réponses
  1. Samedi, le club va organiser (organiser) une fête.
  2. Moi, je vais apporter (apporter) un gâteau.
  3. Nous allons tenir (tenir) la buvette ensemble.
  4. Dimanche, on va partir (partir) à 8 h pour le match.
  5. Tu vas conduire (conduire) les enfants ?
  6. Les parents vont faire (faire) un tableau de covoiturage.
  7. Vous allez venir (venir) à l’assemblée générale ?
  8. Le président va présenter (présenter) le budget.

Exercice 9 Lire le règlement intérieur

Voici un extrait de règlement inventé. Lisez et répondez.

Club sportif des Lilas · Règlement intérieur (extrait)

1. Les adhérents arrivent à l’heure, en tenue de sport.

2. En cas d’absence, prévenez l’entraîneur par message avant l’entraînement.

3. Respectez l’arbitre, les adversaires, les coéquipiers et les bénévoles.

4. Le matériel du club est rangé après chaque séance.

5. Les parents accompagnent les enfants jusqu’au gymnase et viennent les chercher à l’heure.

6. La cotisation est payée avant le 15 octobre. Le paiement en trois fois est possible.

7. L’assemblée générale a lieu en juin. Tous les adhérents y sont invités.

  1. Vous êtes malade mardi. Que faites-vous ?

  2. Après l’entraînement, le matériel…

  3. Les parents laissent les enfants…

  4. Vous ne pouvez pas payer tout d’un coup.

  5. L’assemblée générale, c’est…

  6. « Respectez l’arbitre » est à…

Afficher les réponses
  1. Je préviens l’entraîneur par message avant.
  2. est rangé
  3. au gymnase
  4. Vous pouvez payer en trois fois.
  5. en juin, pour tous les adhérents
  6. l’impératif

Exercice 10 Remplir le formulaire d’inscription

Remplissez ce formulaire pour vous ou pour un personnage inventé. Ne mettez pas de vraies informations personnelles en classe.

Bulletin d’adhésion · saison 2026 à 2027

Afficher les réponses
  • Le nom s’écrit en majuscules : TESFAYE.
  • La date de naissance s’écrit jour, mois, année : 04/05/1990.
  • Le téléphone s’écrit deux chiffres par deux chiffres : 06 39 98 45 72.
  • La personne à prévenir n’est pas vous : c’est un proche.
  • N’oubliez pas de cocher la case du règlement et de signer.

Jeux de rôle à deux

Choisissez une situation. Une personne joue l’agent ou l’autre personne, puis on échange les rôles. Commencez au niveau 1, puis essayez le niveau 2.

Situation 1

Au téléphone ou au stand du forum : demandez les horaires, les tarifs et une séance d’essai.

Niveau 1 · phrases simples

  • Bonjour, je voudrais faire du…
  • C’est quand, les entraînements ?
  • C’est combien ?
  • Je peux essayer ?

Niveau 2 · pour aller plus loin

  • Bonjour, j’aimerais inscrire ma fille de dix ans. Il y a un groupe pour son âge ?
  • Est-ce que le club accepte le Pass’Sport ?
  • Pourriez-vous me dire quels documents il faut apporter ?

Situation 2

Premier entraînement : présentez-vous à vos coéquipiers. Ils vous posent des questions.

Niveau 1 · phrases simples

  • Bonjour, je m’appelle…
  • Je viens de…
  • J’habite ici depuis…
  • Je joue depuis…

Niveau 2 · pour aller plus loin

  • Je suis arrivé(e) en France il y a… ; avant, je jouais dans un club à…
  • Je préfère jouer en… / Je débute, soyez patients avec moi !
  • Vous vous entraînez aussi le week-end ?

Situation 3

Vous êtes l’entraîneur : donnez cinq consignes au groupe. Le groupe fait les gestes.

Niveau 1 · phrases simples

  • Échauffez-vous !
  • Courez !
  • Arrêtez-vous !
  • Buvez de l’eau !

Niveau 2 · pour aller plus loin

  • Mettez-vous deux par deux et faites dix passes.
  • Ne vous arrêtez pas avant le coup de sifflet !
  • Pour finir, étirez-vous doucement pendant cinq minutes.

Situation 4

Après l’entraînement, le club prépare la fête et le match de dimanche. Proposez votre aide.

Niveau 1 · phrases simples

  • Moi, je vais apporter…
  • J’ai une voiture.
  • Je peux aider à la buvette.

Niveau 2 · pour aller plus loin

  • J’ai trois places dans ma voiture : je vais passer par la gare à 8 h.
  • Si vous voulez, je vais tenir la buvette la première heure.
  • Pour la fête, on pourrait faire un repas avec des plats de tous les pays !

J’écris

Choisissez un message. A : un mail au club pour demander une séance d’essai (6 à 8 lignes). B : un message sur le groupe du club pour proposer un covoiturage pour le match de dimanche (4 à 6 lignes).

Pour vous aider :

Afficher les réponses

Un exemple possible :

A. Bonjour, je m’appelle Dawit Tesfaye. J’habite à Rennes depuis six mois et je voudrais jouer au football dans votre club, dans l’équipe des adultes. Je joue depuis l’âge de huit ans. Pourriez-vous me dire les horaires des entraînements ? Est-ce que je peux faire une séance d’essai avant de m’inscrire ? Merci et à bientôt. Dawit Tesfaye

B. Bonjour à tous ! Dimanche, je vais partir à 8 h du parking du gymnase pour le match à Vitré. J’ai trois places dans ma voiture. Qui veut venir avec moi ? Répondez avant samedi soir. À dimanche ! Dawit

Maintenant, je peux…

Devoirs

  1. Cherchez deux clubs près de chez vous (site de la mairie, médiathèque, France Services). Notez : le sport, les horaires, le prix.
  2. Écrivez votre présentation pour une équipe (5 phrases, avec « depuis »). Apprenez-la par cœur.
  3. Apprenez cinq consignes d’entraîneur et faites les gestes à la maison.
  4. Mission vraie vie : appelez un club ou allez voir un entraînement, et demandez une séance d’essai. Racontez à la prochaine séance au passé composé.